This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '05 deu>fra Zur Reinigung und Pflege von dentalen Oberflächen. s.unten easy closed ok
4 Jan 26 '05 deu>fra Dachbahnen écrans pro closed ok
- Jan 25 '05 deu>fra Erfahrungen anknüpfen s. unten pro closed ok
4 Jan 24 '05 fra>deu plaquiste Trockenbaumonteur pro closed ok
- Jan 22 '05 fra>deu vestiaires démontables Stahlkleideschrank/Spind pro closed ok
4 Jan 22 '05 fra>deu plate-forme Bühne pro closed ok
1 Jan 20 '05 deu>fra wuick-set-A s. unten pro closed no
2 Jan 20 '05 deu>fra Blenden und Endkappen caches d'extremité pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>fra Vereint im Einsatz von ...(voir titre complet) réuni dans l'engagement pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>fra Programmbeitrag contribution au répertoire pro closed no
4 Jan 20 '05 deu>fra Gebursthelfer (voir contexte) partenaire pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>fra gesellschaftlich verantwortliches Handeln responsabilité sociale des entreprises pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>fra Unité d'emballage abréviation UE pro closed ok
- Jan 20 '05 fra>deu opus romain Altdeutscher Verband pro closed ok
- Jan 19 '05 fra>deu politique de l'emploi Beschäftigungspolitik pro closed ok
4 Jan 19 '05 fra>deu relancer la politique sociale die Sozialpolitik wieder in Schwung bringen pro closed ok
- Jan 19 '05 fra>deu protection sociale soziale Sicherheit pro closed no
4 Jan 19 '05 deu>fra stromlos geöffnet normalement ouvert pro closed ok
4 Jan 19 '05 deu>fra Rohbauphase phase gros oeuvre pro closed ok
4 Jan 19 '05 deu>fra Geschäftsführung / Vorsitzender der Geschäftsführung Direction/PDG pro closed ok
4 Jan 18 '05 fra>deu balance de quai Rampenwaage pro closed ok
- Jan 18 '05 fra>deu emprise Gelände pro closed ok
- Jan 17 '05 deu>fra Kobe-Rind Boeuf de Kobe pro closed ok
- Jan 15 '05 deu>fra weltweit Standards schaffen s.unten easy closed ok
4 Jan 15 '05 deu>fra Lüften aérer pro closed ok
- Jan 15 '05 deu>fra edelanimalisch effluve animal de cuir pro closed ok
- Jan 14 '05 fra>deu arrets de volet Ladenhalter pro closed no
4 Jan 13 '05 fra>deu effort construction s.unten pro closed ok
4 Jan 13 '05 fra>deu rippeurs Baubühnenmänner pro closed ok
4 Jan 13 '05 deu>fra Verbandbuch registre d'accidents, d'incidents et de premiers secours pro closed ok
4 Jan 13 '05 deu>fra PE-Druckschalter s.unten pro closed ok
- Jan 13 '05 deu>fra gegliederte Sekundär s.unten pro just_closed no
4 Jan 13 '05 deu>fra Nachlaufrad roue trainée pro closed ok
- Jan 12 '05 deu>fra Aufsteckpumpe pompe flasquée pro closed ok
- Jan 11 '05 deu>fra Prozesssicherheit sécurité des processus pro closed ok
4 Jan 10 '05 fra>deu vis pour excentrique Schraube für Excenter pro closed ok
4 Jan 10 '05 fra>deu jeunes espoirs du football jungen Hoffnungsträger des Fußballs pro closed ok
4 Jan 8 '05 deu>fra E. Br. m. U. eigenhändiger Brief mit Unterschrift pro closed ok
- Jan 8 '05 deu>fra Arbeitspaket paquet de travail pro closed ok
4 Jan 8 '05 deu>fra schaumstabil (bonne) stabilite de mousse pro closed ok
- Jan 7 '05 deu>fra entspannt werden débourrer pro closed ok
4 Jan 7 '05 eng>deu hydrogen-loading (of optical fibre) Wasserstoffbeladung pro closed ok
4 Jan 7 '05 fra>deu caces cariste s.unten pro closed ok
4 Jan 7 '05 deu>fra Hier ist der Polizei-Notruf police secours bonjour pro closed ok
- Jan 4 '05 fra>deu s. Satz s.unten pro closed no
- Jan 4 '05 fra>deu La Maîtrise des filières Warenweg/Vertriebsstruktur pro closed no
2 Jan 3 '05 deu>deu stolit see above easy closed ok
- Jan 3 '05 deu>fra geschmackliche Veränderung vorbeugen prevenir une altération gustative easy closed no
4 Jan 3 '05 deu>fra mit klarem Wasser auswaschen rincer à l' eau claire easy closed ok
3 Jan 3 '05 eng>deu regulatory s.unten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered